How to say her lack of money kept her from going with me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo hao kin ga naka ttanode watashi to ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr colcott came to like japanese food.

the computer is placed to the left of the women.

according to a recent study, the average life span of the japanese is still increasing.

i don't like it when tom borrows money from me.

after you with the salt.

i merely came to inform you of the fact.

none of the games were exciting.

i got the book back from him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kial la ŝipo ne moviĝas?" anglaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice diez menos dos es igual a ocho. en italiano?
1 seconds ago
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。の英語
1 seconds ago
How to say "i'll go back and get it." in Hungarian
1 seconds ago
How to say "don't be childish." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie