How to say she fairly jumped for joy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsのあまりのあまり(noamari) (exp) so much as to/overwhelmed/carried away/because of too much跳び跳び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andらんばかりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ha yorokobi noamari tobi aga ranbakaridatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as a whole the climate of japan is mild.

he made a hard run of the presidency.

he was disqualified from taking part in the contest.

this plan is currently under consideration.

i would not have known him.

even if pigs were to fly in the air, i would believe her.

he has a sense of humor.

don't touch my spaghetti bridge! the glue is still hardening.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire néerlandais en il m’écrit une fois par semaine.?
0 seconds ago
İngilizce o dans etmeyi ve ata binmeyi sever. nasil derim.
0 seconds ago
你怎麼用英语說“你挡我路?”?
0 seconds ago
How to say "should anything happen in my absence, ask him for help." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what you have said doesn't apply to you." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie