Kiel oni diras "Tomo kredas, ke, ĉar Manjo amas sian ĉevalon kaj ŝia ĉevalo amas ŝin, Manjo eble ekamos ankaŭ lin, se li traktos ŝian ĉevalon amoplene." germanaj

1)tom glaubt, dass, weil maria ihr pferd liebt und ihr pferd sie, maria vielleicht auch anfangen könnte, ihn zu lieben, wenn er liebevoll mit ihrem pferd umgeht.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili ne estis vestitaj kiam mi envenis.

tom demandis ŝin ĉu ŝi estus mary.

vi povas variigi per laŭokaza anstataŭigo de "ĉefo" per "estro".

la situo grave ŝanĝiĝis.

mi uzas firefox.

pluvas senĉese.

mi bedaŭras, sed mi jam havas koramikinon.

la montopinto troviĝas proksimume du mil metronj super la marnivelo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Не будем говорить о работе, ладно?" на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Как дела? - Не жалуюсь." на немецкий
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать." на корейский
1 Sekundo
كيف نقول كانت فخورة بإبنها. في كوري؟
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Идите домой." на корейский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie