How to say she made the same mistake as before. in Japanese

1)	彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
	kanojo ha izen to onaji machigai woshita 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

you ought to get to work on time.

let's arrange for a 7:00 am wake-up call

the elevator is out of order.

we gave a party in celebration of his 70th birthday.

mrs tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

who's pants are these?

as it happened, i had no money with me.

of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. you have to learn to take care of yourself.

Recently viewed pages
page	time
?אספרנטו "במטותא ממך, תזדרז!"איך אומר	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не собираюсь сегодня работать сверхурочно." на японский	0 seconds ago
How to say "he must be innocent." in Turkish	0 seconds ago
How to say "there were 20 failures among 50 applicants." in Chinese (Mandarin)	0 seconds ago
Kiel oni diras "ili estos revenintaj." anglaj	0 seconds ago