How to say she wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. in Japanese

1)彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。error newjap[彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況でそれは不可能であった。] did not equal oldjap[彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。] Splitting はもっとのんびりした... split to は and もっとのんびりした saving [は] to rollovers[0][1] Splitting もっとのんびりした... split to もっとのんびりした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 望ん... split to 望ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ではそれは... split to でそれ and は Splitting であった... split to で and あった saving [で] to rollovers[0][16]    
kanojo hamottononbirishita seikatsu wo nozon daga 、 ano joukyou dehasoreha fukanou deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his way of looking after the animals is very humane.

incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. all it has is a hand-held paper fan.

put some salt on your meat.

it looks like it might rain, so don't forget your umbrella.

they don't get along together.

i'll take responsibility.

fudge! my stocking's run.

the gap between rich and poor is getting wider.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the inland taipan, a snake found in australia, is the most venomous snake in the world." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i congratulate you on your engagement." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi parolis klare kaj laŭte." anglaj
1 seconds ago
İngilizce duramadım. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "tom has a small dick." in Hebrew word
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie