|
How to say she came close to falling off the platform. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ホームホーム(homu) (n,adj-no) platform/homeからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo hamou sukoshi de homu kara ochi soudatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくく(ku) (num) nine駅駅(eki) (n) stationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionホームホーム(homu) (n,adj-no) platform/homeからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineそうになったそうになった(souninatta) (exp) almost/nearly。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha abunau ku eki no homu kara ochi souninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom hasn't decided yet." in German | 0 seconds ago |
| How to say "it won't happen again." in Portuguese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Садоводство было популярно в течение нескольких лет." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "are you in trouble?" in German | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "kievo estas la ĉefurbo de ukrajnio." hispana | 1 seconds ago |
