Kiel oni diras "Nun la situacio estas la spegula malo de tiu situacio, kiu ekzistis en la fruaj naŭdek jaroj, kiam Ukrainio proprigis perforte ŝipojn de la Nigramara Floto." germanaj

1)jetzt ist die situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen situation, die es in den frühen neunziger jahren gab, als sich die ukraine schiffe der schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li subaĉetis la politikiston per granda monsumo.

kia bela sunsubiro!

tamen eĉ ĝis la nuntempo virinoj luktas kontraŭ diskriminacio.

nek helpeble, nek konsileble.

La redukto de la vivo al la ekonomio estas unu el la plej minacaj tendencoj de nia epoko.

Ŝi havas firmajn radikojn en la realo.

Tomo kaj Manjo ne tre bone interkonsentis.

Ĉiutage mi ĝojas, pro la nokto kiu fariĝis mateno, pro amikoj kiuj fariĝis familio, pro revoj kiuj fariĝis realo kaj pro ŝatoj kiuj fariĝis amoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Тебе это нравится?" на английский
1 Sekundo
Kiel oni diras "Se vi studos psikologion, tiam vi iĝos ankoraŭ pli rapide ankoraŭ pli malfeliĉa." germanaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice los materiales de construcción son muy caros en este momento. en ruso?
1 Sekundo
Kiel oni diras "estis jam tro malfrue." germanaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi povas nur paroli pri mi mem." germanaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie