How to say he is good at french, much more so at english. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and得意no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."ましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less英語英語(eigo) (n,adj-no) english(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなおさら(adv) all the more/still lessですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kareha furansu go ga tokui desu 。 mashite eigo hanaosaradesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and得意no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/areましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less英語英語(eigo) (n,adj-no) english(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなおさら(adv) all the more/still lessですです(desu) (aux) be/is/are    
kareha furansu go ga tokui desumashite eigo hanaosaradesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they easily adapted to living abroad.

i have expected his death for six months.

i had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.

his work has come up to the standard.

john said, "hey guys, let's take a break."

if you need me, i'll be somewhere around.

in spite of these dangers, mountaineering is very popular.

you should receive them by the end of the week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am right for once." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice convencí a joko para que dejara de fumar. en esperanto?
0 seconds ago
İngilizce sol bacağından ameliyat oldu. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Япония преуспела после войны." на эсперанто
1 seconds ago
How to say "stop avoiding me." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie