How to say she talked about paris as if she had been there many times. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighパリパリ(pari) (ateji) parisについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every何回何回(nankai) (n) how many times?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
