How to say she advised me which i should buy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどっちどっち(docchi) (n) which way/which direction/where/which one/whoを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらよno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hadocchiwo katta rayoika watashi ni jogen woshitekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)どっちどっち(docchi) (n) which way/which direction/where/which one/whoを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
docchiwo kau bekika kanojo ga adobaisu shitekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
simplify your life. take advice from native speakers.

does a uniform eliminate class difference?

what a bad boy he is!

everybody thought it was strange that he lived alone.

i don't know. it all happened in an instant.

she asked him to sit down.

one of the lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.

would you like me to order the same thing for you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cathy también fue? en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tie ĉi estas unu tablo." rusa
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wir haben die beziehung mit ihnen beendet.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella fijó su mirada en mí. en japonés?
1 seconds ago
How to say "to wrench open" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie