Kiel oni diras "Same, ruso eble trovas nenion amuzan en ŝerco, kiu povus igi anglon ridegi." germanaj

1)auf die gleiche weise findet ein russe vielleicht nichts lustiges an einem witz, über den ein engländer vor lachen tränen vergießen könnte.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
hundoj, kiuj bojas, ne mordas.

eble pluvos.

bonvolu forbruligi ĉiujn miajn librojn.

Ŝi devigis lin manĝi spinacon.

se vi demandos ŝin tro rekte, ĉu ŝi havas amikon, tiam ŝi estos singarda kaj respondos: "kial vi demandas tion?".

Kio precipe mian koron premas, tio estas la penso, ke mi ne povas helpi al ŝi.

Ĉu mi ĝuste komprenis la kernon de la demando?

Ĉu vi scias nombri ĝis cent en la franca?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
私にはとても車を持つ余裕はない。のポーランド語
1 Sekundo
How to say "i refuse to be treated like a slave by you." in Chinese (Mandarin)
4 Sekundo
How to say "the paint on the door is not dry yet." in Turkish
4 Sekundo
hoe zeg je 'de vijand van een vijand is een vriend.' in Spaans?
6 Sekundo
How to say "give me a knife to cut this string with." in Japanese
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie