How to say it's getting dark early around here. the sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. in Japanese
1)
もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion辺り辺り(atari) (n) on the bank of/by the side of/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearbyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暗くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."秋秋(aki) (n-t) autumn/fallのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh釣釣(tsuri) (n) fishing/angling/ change/ trolling/writing false posts online瓶瓶(kame) (n) earthenware pot落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしだしだ(shida) (n) fernねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
