How to say she tried to lift the box, but found it impossible. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usage上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono hako wo mochi age youtoshitaga fukanou datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everyone's saying it.

because of a shortage of work, half the staff was discharged.

he put a touch of salt on a boiled egg.

how i try to shout, how i try to run

i pawned my guitar to pay the rent.

tca cycle

it was easy to answer.

they are indifferent to politics.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "our plan was objected to by the majority." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños. en ruso?
0 seconds ago
How to say "i have a friend to correspond with from time to time." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi konfesas, ke la mezuma ĉiliano ofte estas trompisto." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie