How to say she took in the situation at a glance. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question情勢情勢(jousei) (n) state of things/state of affairs/condition/situation/circumstancesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一目一目(ichimoku) (n-adv,n-t) glance/look/glimpse/ stoneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono ba no jousei wo ichimoku de mite totta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think my german isn't very good.

he has stopped smoking.

if you have finished reading the book, return it to the library.

i thought nothing of it.

i will visit you tomorrow without fail.

i didn't order this.

the rain made the autumn day dismal.

we'll finish the work even if it takes us all day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Bedaŭrinde mi ne povas trovi la tekston por tiu kanto." germanaj
0 seconds ago
峰の雪みぎはの氷踏み分けて 君にぞ惑ふ道は惑はず。のドイツ語
1 seconds ago
トムは癌で死んだ。のドイツ語
1 seconds ago
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。のドイツ語
2 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich habe während mehrerer tage nichts gegessen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie