How to say she sympathized with the orphan and gave him some money. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question孤児孤児(koji) (n,adj-no) orphanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.同情同情(doujou) (n,vs) sympathy/compassion/sympathize/sympathise/pity/feel forしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceあげたあげた(ageta) (adj-f) brought up。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono koji ni doujou shite 、 o kin wo sukoshi ageta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.

health and gaiety foster beauty.

that's all.

what are your office hours?

you'll have to wait at least an hour to get a ticket.

may's clothes were lying around the room.

there must be some reason for what he has done.

i have many things to do now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like to walk in the rain." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
come si dice sto andando a giocare a tennis. in inglese?
0 seconds ago
hoe zeg je 'als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.' in Duits?
0 seconds ago
jak można powiedzieć jaka jest twoja ulubiona dyscyplina? w angielski?
1 seconds ago
¿Cómo se dice por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie