How to say she could hardly keep from laughing when she saw the dress. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionドレスドレス(doresu) (n) dressを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"ときどうにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceずにはいられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono doresu wo mita tokidounimo warawa zunihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
having said that

he made a medal of gold.

the teacher told me that hitler killed himself.

she kept working.

yesterday i bought a book.

an army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

indirectly

it takes an hour to get to the station on foot.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "nobody hurt me." in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice ya no tengo auto. en italiano?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: an deiner stelle ginge ich sofort nach hause.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en avez-vous des boissons ici ??
1 seconds ago
How to say "mary is still a beautiful woman." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie