How to say if i had been in time for the train, i would be there now. in Japanese

1)もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。error newjap[もしあの汽車にまあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。] did not equal oldjap[もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。] Splitting もしあの... split to もしあ and の Splitting にまにあっていたならば... split to に and まあっていたならば saving [に] to rollovers[0][4] Splitting まあっていたならば... split to まあっていたならば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ごろあちらに... split to ごろあちら and に Splitting 着い... split to 着 and い saving [着] to rollovers[0][12] Splitting ているでしょう... split to ているでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
moshiano kisha nimaniatteitanaraba 、 ima goroachirani tsui teirudeshou 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a rash broke out on her neck.

in case of fire, you should dial 119.

even if you have your own way, you will not always be successful.

he picked up a mirror and examined his tongue.

what do you say to going for a walk?

tom was sitting alone in the dark waiting for mary.

someone who wants to touch me inside.

i would like to meet him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tontamente imaginé que él me ayudaría. en Inglés?
1 seconds ago
comment dire japonais en les jeunes animaux s'adaptent rapidement à un nouvel environnement.?
1 seconds ago
comment dire espagnol en que fais-tu d'habitude le dimanche ??
1 seconds ago
comment dire russe en il faut parfois faire ce qu'il faut.?
1 seconds ago
?צרפתי "זה אירע ממש לאחרונה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie