How to say as she's quit drinking, she's lost some weight. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒(sake) (ok) alcohol/sakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲む飲む(nomu) (v5m,vt) to drink/to gulp/to swallow/to smoke/to engulf/to overwhelm/to keep down/to suppress/to accept/to make light of/to concealの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma体重体重(taijuu) (n) body weightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and減り減り(heri) (n) decrease/reduction/fallましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kanojo hao sake wo nomu nowoyametanode 、 taijuu ga heri mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
having read through the magazine, he lent it to me.

we still have masses of work.

nancy has a piano.

soldier

if you were footing the bill, you wouldn't say that.

just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

they go on talking all night

she gave away all her dolls.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en tu as peut-être raison.?
0 seconds ago
How to say "we had much difficulty in finding the bus stop." in Italian
0 seconds ago
come si dice non tendi ad avere mal d'auto? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Красавец, умница и очаровашка — это то, чем он не является." на английский
0 seconds ago
How to say "man... you are one twisted fuck." in Hungarian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie