Kiel oni diras "Mi deziras al vi malkonsili fari tion." germanaj

1)	ich möchte ihnen davon abraten, das zu tun.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	ich möchte euch davon abraten, das zu tun.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	ich möchte dir davon abraten, das zu tun.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

chris ne povos labori morgaŭ.

mi pagis 40 000 enojn por ĉi tiu sonbenda aparato.

ne ekzistas dio kaj ne ekzistas budao.

oni ŝtelis mian biciklon hieraŭ.

mi nenion vidis.

Kiam mi alvenis al la stacio, la trajno estis forveturonta.

Plej gravas ĉe la olimpiaj ludoj ne la venko, sed la partopreno.

mi vundiĝis ĉe la gambo, mi ne plu povis kuri.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Что?.. Ты до сих пор не умеешь водить машину?" на английский	1 Sekundo
How to say "leave the books and magazines as they are." in Japanese	1 Sekundo
Como você diz a vida começa nos seus quarenta. em Inglês?	1 Sekundo
Como você diz ele é alto, famoso e rico. em Inglês?	2 Sekundo
¿Cómo se dice el autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana. en ruso?	3 Sekundo