|
How to say she has too many boyfriends. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりにもあまりにも(amarinimo) (adv) too much/excessive/too多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionボーイフレンドボーイフレンド(boifurendo) (n) boy friendをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo haamarinimo ooku no boifurendo wo motsu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order toボーイフレンドボーイフレンド(boifurendo) (n) boy friendがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありあり(ari) (n) ant余る余る(amaru) (v5r,vi) to remain/to be left over/to be in excess/to be too manyほどいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo niha boifurendo gaari amaru hodoiru 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order toボーイフレンドボーイフレンド(boifurendo) (n) boy friendがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるほどいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kanojo niha boifurendo ga oosu giruhodoiru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
