|
How to say her eyes were filled with tears. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,溜め溜め(tame) (n) cesspool/sink/manure sinkていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo ha meni namida wo tame teita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女は目に涙をいっぱいためていた。error newjap[彼女は目に涙をいっぱためてた。] did not equal oldjap[彼女は目に涙をいっぱいためていた。] Splitting 目に... split to 目 and に saving [目] to rollovers[0][2] Splitting いっぱいためていた... split to い and っぱためてた saving [い] to rollovers[0][6] Splitting っぱためてた... split to っぱためてた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kanojo ha meni namida woippaitameteita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | 彼女の目は涙でいっぱいだった。error newjap[彼女の目は涙でっぱいだった。] did not equal oldjap[彼女の目は涙でいっぱいだった。] Splitting でいっぱいだった... split to でいっぱい and だった | |
| kanojo no me ha namida deippaidatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "la festo okazis la dudek duan de majo." anglaj | 0 seconds ago |
| How to say "tom had to give up his dream." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "tom lives downstream from mary." in Turkish | 2 seconds ago |
| 昼食はどこで食べるんですか。の英語 | 3 seconds ago |
| How to say "she smiled at me while she sang a song." in Japanese | 3 seconds ago |
