Kiel oni diras "Li kredas esti la plej talenta homo el ĉiuj, sed li ne estas tio: jen tipa kazo de kronika troigita memotakso." germanaj

1)er glaubt, von allen der begabteste zu sein, ist es aber nicht: ein typischer fall von chronischer selbstüberschätzung.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi tre bedaŭras, ke, estante en Pekino, mi ne rigardis la Imperiestran Palacon. Mi ne povis viziti ĝin, ĉar mi ne havis sufiĉe da tempo.

tom konfesis al mary sian amon.

mi volas havi ventumilon.

Fortuloj restas fidelaj al sia naturo, eĉ kiam la sorto venigas ilin en malbonaj situacioj, ilia karaktero restas firma, kaj ilia intenco neniam ŝanceliĝos. Tiajn homojn neniu sorto povas superforti.

malgraŭ sia malriĉeco, li estis feliĉa.

parolanto de la ribelantoj diris: "francio malfermis por ĉiuj francoj la pordegon al la infero."

mi nur volas monon.

mi devas kompensi la perditan tempon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "his account of the accident agrees with yours." in Japanese
0 Sekundo
bạn có thể nói tôi nghe giá mà tôi cũng như vậy... bằng Tây Ban Nha
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi tranĉas la panon per tranĉilo." francaj
1 Sekundo
İngilizce tom öncekinden daha güvende hissetmeye başladı. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "everybody took his position." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie