|
How to say her grief was too acute for tears. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさのあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo ha kanashi sanoamari namida mo dena katta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさがあまりにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb痛切痛切(tsuusetsu) (adj-na,n) keen/acuteでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo ha kanashi sagaamarinimo tsuusetsu de namida mo dena katta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさはあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.適切適切(tekisetsu) (adj-na,n) pertinent/appropriate/adequate/relevanceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyもでなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo no kanashi sahaamarini tekisetsu de namida modenakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice Él me ha comprado un nuevo diccionario. en japonés? | 0 seconds ago |
| come si dice come si pronuncia il suo nome? in inglese? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en que signifie ce symbole-ci ?? | 1 seconds ago |
| come si dice potreste chiamarmi più tardi? in inglese? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я хочу пить. Можно мне стакан воды?" на французский | 1 seconds ago |
