How to say there was something about her voice that made us feel uneasy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声(koe) (n) voiceにはには(niha) (prt) for/in order to私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落ち着no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくさせるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何か何か(nanika) (exp) somethingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
kanojo no koe niha watashitachi wo ochitsuka nakusaseru nanika gaatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by alphafour
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the teacher said that world war ii broke out in 1939.

tell him i'm not in.

it looks like most people give up before realizing their abilities.

he followed me along.

we call him mike.

he came back before eight.

i did that without asking for anyone's advice.

the soldiers were animated by the song.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたが料理するのを見た。のポーランド語
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi devas moviĝi." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "li provis konduti laŭeble plej brave, dum li estis garantikaptata." francaj
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: vielen dank für die sehr ausführliche antwort!?
1 seconds ago
comment dire espéranto en tu devrais te presser davantage.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie