How to say her air of innocence is apparent, not real. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question純真純真(junshin) (adj-na,n) purity/sincerityげなそぶりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.け(ke) (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some informationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.本物本物(honmono) (n,adj-no) genuine article/real thing/real dealではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo no junshin genasoburiha mise kakede honmono dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's considering visiting his uncle.

if you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.

what about having fish for dinner?

in the course of our conversation, he referred to his youth.

i am for your opinion.

he could swim free in the lake.

therefore i'm giving up for now. i'll still try to check out other possibilities but ... i think hopes are slim.

please inform me of any change in his condition.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is a dentist by profession." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "we have given your order highest priority." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce sanırım tom'a çok kötü bir şey oldu. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты не помнишь, а я никогда не забуду." на английский
0 seconds ago
How to say "do you think they will invite us to the film showing?" in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie