How to say there's a slight difference between her thinking and mine. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceニュアンスニュアンス(nyuansu) (n) nuanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change。(。) Japanese period "."    
kanojo no kangae to watashi no kangae deha sukoshi nyuansu ga chigau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the contract, if you were forced to sign it, is invalid.

had it not been for his help, i should have failed.

this is ken. he really likes his dog.

nihon housou kyoukai

he has more money than he can use.

if by any chance he's busy, help him.

walter mondale ran for president.

i will never tell!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce lütfen bir sürü kurşun kalem al. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice las faldas largas están de moda. en alemán?
0 seconds ago
Como você diz eu não falo francês tão bem quanto tom. em Inglês?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi iris fiŝkapti dum la antaŭa lundo." italaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi certe diros la veron." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie