How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was about to leave when you telephoned.

he went so far as to call me a fool.

tom was often late for school.

we cannot dispense with the rainforests.

i am not a student.

they sat down by the fire.

the french are said to love art.

i promised her not to do it again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have a lot of questions to answer." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce sizin babanızı tanıyorum. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce o iyi bir dansçı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i invited them to the party." in Turkish
0 seconds ago
Como você diz "tudo bem, tudo bem", disse o médico. "eu vou, sim, dar uma olhada nela." em Inglês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie