How to say there was no malice intended in what she said. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいったことno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪意悪意(akui) (n,adj-no) ill will/spite/evil intention/bad meaning/ malice/mala fidesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo noittakotoniha akui ha kome rareteinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll work as long as i live.

a word is enough to a wise man.

what i am talking about right now is the deep love and respect i have for my husband.

i don't care for moving pictures.

is there anything else i can help you with?

after the earthquake, the land value in this area went down a lot.

i can't tell if the party will return tomorrow.

does the medicine act on the stomach?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en Ça serait injuste.?
0 seconds ago
How to say "they need help." in Spanish
0 seconds ago
comment dire allemand en oh là là, n'est-ce pas désagréable??
0 seconds ago
Kiel oni diras "la lernanto devas paroli dum tri minutoj sen subteno kaj sen helpilo." germanaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "pluvo minacas." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie