How to say she tries so hard, but she's just spinning her wheels. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、(、) Japanese comma一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどこかどこか(dokoka) (exp,n,adv) somewhere/anywhere/in some respects空回りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionてるのよno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kanojo tte 、 isshoukenmei nandakedo 、 dokoka karamawari shiterunoyone 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom's looking for work.

the horse stopped and wouldn't move.

your name is taped on the case.

he turned up an hour later.

the weather varies with seasons.

she is always out to make a buck.

the president and his entourage were injured.

i got my hair cut at hair salon yesterday

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom thought he heard some voices in the next room." in Turkish
1 seconds ago
How to say "tom is the right boy for the job." in Turkish
1 seconds ago
彼女はまだここに来ていない道に迷ったかも知れないと思うの英語
2 seconds ago
How to say "he's strong." in Arabic
2 seconds ago
¿Cómo se dice no puedo deshacer este nudo. en esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie