How to say the coat she wanted was eye-poppingly expensive. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeコートコート(koto) (n) coat/court、(、) Japanese comma目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question玉(tama) (n) precious stone/egg/stock or security being traded/product being bought or sold/position/geisha/time charge for a geisha/kingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and飛び出る飛び出る(tobideru) (v1,vi) to project/to protrude/to pop out/to jump out/to rush outほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit高(taka) (suf) high school/high-か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga hoshii tte itsutte ta koto 、 meno tama ga tobideru hodo takaka ttanda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i go up to the rooftop when i want to see the blue sky.

london developed into the general market of europe.

where is tony playing?

he is proud of having been educated in paris.

finally, he attained his goal.

it happened that he was ill.

she apologized to me for stepping on my foot.

he demanded that i should pay the money back at once.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は辛抱強く彼を待った。のポーランド語
0 seconds ago
comment dire espéranto en tom ne peut accepter la vérité.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice debes ayudarlo. en esperanto?
0 seconds ago
?אספרנטו "מותר להדליק את הטלוויזיה?"איך אומר
0 seconds ago
How to say "no one saw anything." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie