How to say when she was late, i felt like scolding her, but i held my tongue. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh叱り叱り(shikari) (n) scoldingたかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo ga chikoku shitanode watashi ha shikari takattaga 、 nanimo iwa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where's the dining car?

our house commands a beautiful view.

i think i will go to london after finishing high school.

it was a scary movie. i think i'll have nightmares about it tonight.

he had little, if anything, to say.

she rooms at my aunt's.

the job isn't anywhere near done.

i dislike shopping every day but i must do so.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "תיכנס בבקשה."איך אומר
0 seconds ago
Hogy mondod: "Vezetni tanulok." japán?
0 seconds ago
jak można powiedzieć przyjechał z bostonu. w niemiecki?
0 seconds ago
How to say "going to this school requires a lot of money." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня в последнее время плохой аппетит." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie