How to say if she had not advised her son, he would not have succeeded. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and息子息子(musuko) (n) son/penisに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma息子息子(musuko) (n) son/penisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかっただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga musuko ni jogen shinakattara 、 musuko ha seikou shiteinakattadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
at any rate, i can go out when it stops raining.

lie on your right side.

trade friction might arise between the two nations at any moment.

demand the exclusion of the country from the u. n.

two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

the baby cried itself to sleep.

i was too exhausted to think, let alone study.

it may seem like a hassle, but i think you ought to go back to the basics and start over haste makes waste they say

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אין לי על מה להצהיר פרט לגאונות שלי."איך אומר
0 seconds ago
How to say "it's worthwhile to take his advice." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire espéranto en elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć nie popełnij więcej tego samego błędu. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
How to say "your name was given to us by mr. hayashi of keyo steel corporation." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie