How to say all her imaginary happiness vanished in a moment. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一瞬一瞬(isshun) (n-adv,n-t) moment/instantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga kokoro ni egai teita shiawase nosubetega isshun nouchini kie teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

i rent a car from my friend.

hydrogen and oxygen combine to form water.

teenage

the view from this room is wonderful.

a strange fish is on the hook.

the company managed to keep afloat.

it is wrong to put down his efforts to get better.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the engine started again." in Arabic
0 seconds ago
How to say "wives usually outlive husbands." in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom no tiene por qué ir a la escuela hoy. en francés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "tio ĉi estis mensogo!" Ĉina (mandarena)
1 seconds ago
彼女は、メアリーほどの年ではない。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie