How to say she was ready to jump ship. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andライバルライバル(raibaru) (n,adj-no) rival/competition会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.転職転職(tenshoku) (n,vs) change of occupationし(num) 10^24/septillion/quadrillionそうだったからno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
