Как бы вы перевели "«Хватит! Я больше не могу этого терпеть. Твоё устройство — полная хрень, и ему здесь совсем не место!» — «Как и твоему нытью»." на английский

1)"enough! i cannot take this anymore. your machine is a piece of shit and it has absolutely no place here!" "neither does your whining."    
0
0
Translation by ooneykcall
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ты не знаешь, как это сделать, не правда ли?

У вас нет другого побольше?

Я написала моему учителю французского языка по-французски.

Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.

Где вы были, когда всё это произошло?

Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.

Я начну, даже если будет идти дождь.

Я не могу идти на работу в этой одежде.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire japonais en je ne vous parlais pas.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i am now on duty." in French
0 секунд(ы) назад
İspanyolca haiti'de büyük bir deprem vardı. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
comment dire japonais en un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille.
1 секунд(ы) назад
How to say "there's a swimming pool and a bowling alley." in Italian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie