How to say it took a whole day to paint the picture. in Japanese
1)
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。error newjap[彼女がその絵をかくのにまる一日かった。] did not equal oldjap[彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。] Splitting がその... split to がそ and の saving [がそ] to rollovers[0][1] Splitting かくのにまる... split to か and くのにまる saving [か] to rollovers[0][5] Splitting くのにまる... split to くのにまる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かかった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][9] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
