How to say scarcely had she put on her makeup before he arrived. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word化粧化粧(keshou) (n,vs) make-up/makeup/cosmeticsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionたとたんno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo gao keshou woshitatotanni kare ga touchaku shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is raining hard tonight.

nobody but you can make me happy.

she is as clever as she is beautiful.

i have an errand to do in town.

does father know you've broken his watch?

i'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.

paul is not so much a singer as a composer.

the meaning of a word is determined by the context where it is used.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "time is the great healer." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: meine mutter sieht des abends selten fern.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi pensis pri li." germanaj
0 seconds ago
?אנגלית "הצרות שלו לא נגמרו."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: englisch interessiert mich nicht, ich kann es nicht mal sprechen!?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie