How to say why is it that she was at the mercy of that friend of hers? in Japanese

1)彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。error newjap[彼女があの友人のなすがままにったはどうしてですか。] did not equal oldjap[彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。] Splitting があの... split to があ and の Splitting のなすがままになったのはどうしてですか... split to の and なすがままになったはどうしてですか saving [の] to rollovers[0][5] Splitting なすがままになったはどうしてですか... split to な and すがままにったはどうしてですか saving [な] to rollovers[0][6] Splitting すがままにったはどうしてですか... split to すがままにったはどうしてです and か    
kanojo gaano yuujin nonasugamamaninattanohadoushitedesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this farm yields enough fruit to meet our needs.

it's obvious he's wrong.

tom can speak french.

this problem is in his field.

it would be a satisfaction to me.

he took up gardening after he retired.

i visited him on a warm may afternoon.

we are fed up with your complaining.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Её гнев понятен." на английский
1 seconds ago
お仕事は何をなさってるんですか?のドイツ語
1 seconds ago
Como você diz vejo a tua mesa. em espanhol?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Германия и Франция имеют общую границу." на еврейское слово
2 seconds ago
Como você diz eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie