Hogy mondod: "A diplomáciával foglalkozó embert diplomatának is lehet nevezni, de a fizikust nem lehet fizikának hívni, mert a fizika magának a tudománynak a neve." eszperantó?

1)diplomatiiston oni povas ankaŭ nomi diplomato, sed fizikiston oni ne povas nomi fiziko, ĉar fiziko estas la nomo de la scienco mem.    
0
0
Translation by aleksej
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
Érdekel ez téged, Mária?

Egy nagyon magas férfi mögött ültem a színházban.

Mindenért fizetni kell.

Mi, férfiak, szoktunk várni a nőkre.

Az oroszlánról beszélek.

Tessék beletenni azt a ládába.

Az nem használatra való, hanem dísznek.

Minden férfi teljesítette a kötelességét.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
come si dice c'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla. in francese?
0 másodperccel ezelőtt
¿Cómo se dice no era más barato que en ninguna de las otras tiendas. en japonés?
1 másodperccel ezelőtt
?צרפתי "מצטער, מוחמד! שכחתי את שמך!"איך אומר
2 másodperccel ezelőtt
Как бы вы перевели "Осьминог Пауль был прав." на английский
2 másodperccel ezelőtt
How to say "for a girl, after 30, it's downhill all the way." in German
3 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie