How to say he says that if he were a bird he would fly to me. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryだっただった(datta) wasら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くるのだno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。(。) Japanese period "."    
moshi tori dattara watashi no tokoro ni ton dekurunodaga 、 to kareha iu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain t.

she felt like crying when she heard the news.

this figure is supposed to represent marilyn monroe, but i don't think it does her justice.

that company deals mainly in imported goods.

she is very anxious about his health.

he is poor, but he is in high spirits.

mary that's my name

the operation of this machine is too difficult for me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country." in Japanese
1 seconds ago
comment dire allemand en au lieu de bavarder, tu devrais travailler avec application.?
1 seconds ago
How to say "it rained continuously all day." in Japanese
1 seconds ago
?אנגלית "אף פעם לא התכוונתי שזה יקרה."איך אומר
1 seconds ago
hoe zeg je 'mag ik vragen waarom?' in Duits?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie