Kiel oni diras "Antaŭ unu jaro nia familio translokiĝis al Duŝanbeo, la ĉefurbo de Taĝikio." germanaj

1)vor einem jahr zog unsere familie nach duschanbe, der hauptstadt tadschikistans.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi havas kelkajn belajn antikvajn meblojn.

li ne avancis al la sekva klaso.

post sabato venas dimanĉo.

la infanoj estis tre amuzitaj per liaj trukoj.

Ŝi naĝis sufiĉe rapide por gajni medalon.

mi demandis: "Ĉu mi ion povas fari?"

bona arta traduko peras la samajn impresojn, kiujn kreas la originalo. se la originalo estas facile legebla kaj komprenebla por la ordinara leganto, ankaŭ la traduko devas esti tia.

kial do tiel fervore vi klopodas kaŝi tiun leteron?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
もっと時間があればいいのに。のドイツ語
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: wir mussten den arzt nicht rufen.?
1 Sekundo
How to say "are you coming with me?" in Japanese
1 Sekundo
come si dice cecil accese una candela. in francese?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: heiße flüssigkeiten kühlen in dünnwandigen teetassen weit schneller ab als in bechern; daher sin
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie