How to say they parted with a firm handshake. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh固い固い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffy握手握手(akushu) (n,vs) handshakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,交交(kou) (adv) alternately/in successionわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
