How to say if she hadn't made waves about it, she never would have got her money back. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and騒ぎ騒ぎ(sawagi) (n,n-suf) uproar/disturbance立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこなかっただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi kanojo ga sawagi tate nakattara 、 kanojo noo kin ha modotte konakattadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
god only knows if i can live out the 20th century.

he wouldn't listen to my advice.

even though tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.

we supplied them with food and clothes.

he is no better than a fool.

this is the outcome of our research.

while staying in tokyo, i came to know her.

mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "זאת הייתה טעות שלי."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice no se valora la salud hasta que viene la enfermedad. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li obstiniĝis azene." francaj
1 seconds ago
?צרפתי "יש הרבה מילים שאני לא מבין."איך אומר
1 seconds ago
jak można powiedzieć bądź ostrożny gdy będziesz mówił z tomem. w francuski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie