How to say they disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh漁師漁師(ryoushi) (n,adj-no) fishermanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変装変装(hensou) (n,vs) disguise/masqueradeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
