How to say if it had not been for his father's help, he would have failed in business. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!父親父親(chichioya) (n) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh事業事業(jigyou) (n) project/enterprise/business/industry/operations/act/deed/conductに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi chichioya no enjo ganakattara 、 kareha jigyou ni shippai shiteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm trying to rid myself of this bad habit.

i was rudely awakened by a loud noise.

step on it!

the wind is cold today.

several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.

the boy came running into the room.

i fail to understand his true aim.

he is afraid to fly in an airplane.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。の英語
0 seconds ago
How to say "ken told his dog to wait there." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the price of the picture is 10 pounds." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice quiero que me lo traigas. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "tom sharpened a pencil." in Dutch
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie