|
How to say just when she said "ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. in Japanese
| 1) | 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。error newjap[「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。] did not equal oldjap[「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。] Splitting きれいなお... split to きれいな and お Splitting 星様... split to 星様 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 呟... split to 呟 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がすっと... split to が and すっと saving [が] to rollovers[0][25] Splitting あえかな... split to あえか and な saving [あえか] to rollovers[0][30] Splitting 引い... split to 引 and い Splitting 消え... split to 消 and え | |
 | 「 aa 。 kireinao hoshisama 」 gen ita toki 、 futo hoshi ga nagare te 、 aoi hikari gasutto sha ni 、 aekana o wo hii te 、 kie ta 。 | |
| Translation by westofeden | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. en portugués? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en mary est meilleure nageuse que jane.? | 1 seconds ago |
| How to say "my aunt wears glasses when she reads the papers." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice hagamos una pausa de diez minutos. en portugués? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich möchte unnötige wege vermeiden.? | 2 seconds ago |
