Как бы вы перевели "Героем дня стал Том, который, рискуя жизнью, спас из огня четверых детей." на эсперанто

1)Heroo de la tago iĝis Tomo, kiu riskis sian vivon por savi el fajro kvar infanojn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Heroo de la tago iĝis Tomo, kiu riskante sian vivon savis el incendio kvar infanojn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я скажу ему об этом, если не забуду.

Это мой билет обратно.

Молоко не только вкусное, но и питательное.

Я не ем.

Яйцо курицу не учит.

Врешь! Ищешь предлог смыться, да?

Эти слухи, вероятно, являются правдивыми.

Центральная площадь города находится в ужасающем состоянии.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice tenete conto dell'opinione pubblica. in francese?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: judy schaute mich an.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ekhavas kapdoloron pro la varmego." germanaj
0 секунд(ы) назад
İngilizce bu tom'un ofisi. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en lâchez-vous !?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie