|
「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。を英語で言うと何？
| 1) | just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもshe she: 彼女は,彼女がsaid said: sayの過去･過去分詞形"ooh, 検索失敗！（\"ooh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhat what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどa a: 一つのbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいstar," 検索失敗！（star\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのstar star: 1.主役を演じる,主演を務める,2.運命,星,3.[映画･スポーツなどの]スター,主演者,4.アステリスク(*)fell fell: fallの過去形across across: ～の向こう側に[へ],～を横切って,横断して,～を越えてthe the: その,あの,というものsky sky: 空,空模様,天国and and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのblue blue: 見込みのない,陰気な,青色にする,青ざめた,憂鬱な,インテリの,青い,ゆううつな,青色,青,ひわいな,落ち込んでいるlight light: 1.明るい,2.消化のよい,(味が)あっさりした,3.明るくする,～に火をつける,点火する,晴れ晴れさせる,火がつく,4.～を案内する,火,火が付くquickly quickly: 速く,急いで,速やかにfainted 検索失敗！（fainted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのdiagonal diagonal: 対角線の,斜めの,対角線trajectory, trajectory: 軌道dragging dragging: ドラッグ(マウスの操作方法の一つ)behind behind: 1.後ろに(へ),後ろ側に,2.過去に,過ぎ去って,3.《会話》しり(buttocks)a a: 一つのfaint faint: 気絶する,卒倒する,弱々しい,ぼんやりした,弱い,かすかな,淡い,気の弱い,気絶(する),気がしないtail. tail: 尾,尾状のもの,しだいに少なくなる,尾行する | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。 彼らはもともと農業をやっていました。 彼女はいつから病気ですか。 彼は毒を飲んで自殺した。 ７時に家を出ます 温度計は零下３度を示している。 老年は死に取り巻かれている島である。 ベティはダンスの先生である。 |
| もっと見る |
