|
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。を英語で言うと何？
| 1) | a a: 一つのyoung young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるwas was: be動詞の過去形playing 検索失敗！（playing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのguitar guitar: [lag]ギターwhile while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過すsinging 検索失敗！（singing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalong along: に従って,一緒に,前方へ,に沿って,の間にin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)front front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のof of: のthe the: その,あの,というものfountain. fountain: 泉,噴水 | |
| Translation by tappity | ||
| 2) | a a: 一つのyoung young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるwas was: be動詞の過去形singing 検索失敗！（singing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればplaying 検索失敗！（playing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものguitar guitar: [lag]ギターin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)front front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のof of: のthe the: その,あの,というものfountain. fountain: 泉,噴水 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)front front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のof of: のthe the: その,あの,というものwater water: に水をかける,給水する,水で薄める,水上で行う,水中にすむ,水の,水力の,多量の水,水域,鉱泉水,分泌液,浸水,品質,波紋,水をかける,分泌物をだす,水,潅漑する,手加減して述べるfountain, fountain: 泉,噴水there there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形a a: 一つのyoung young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるaccompanying 検索失敗！（accompanying） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんherself herself: 彼女自身,彼女自身を(に)on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのguitar. guitar: [lag]ギター | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は胃がんで死んだ。 山中さんは年の割には若く見える。 うぬぼれは人の一番の急所だ。 戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。 ここに五本の鉛筆がある。 自分の仕事に身をいれなさい。 子供のいる所でそんなことを言うものではない。 いい加減、成長して！ |
| もっと見る |
