How to say they soon adjusted themselves to the new circumstances. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐにそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.順応順応(junnou) (n,vs) adaptation/acclimatization/conforming/adjustmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
